This generates a shitty RSS feed using Sonarr's webhook functionality.
Set this up to run somewhere, and point Sonarr at it with POSTs to /webhook.
Then set your feedreader to point to /feed.